lunes, 12 de julio de 2010

La ida y vuelta de Quebec en Catalunya.


El 2  de julio de este preciso año, fui invitada por Sylvie Bussièrs
a  la inauguración de su exposición Col-lecció en la Alianza Francesa de Sabadell, Catalunya.

"Utilizando botones simples y prosaicos Sylvie parodia tanto la idea de acumulación como la de  clasificación con el rigor sistemático y compulsivo de la entomología.
La descontextualización de estas piezas tan domésticas y próximas activa una búsqueda plástica inaudita en ritmos, combinaciones y estructuras."

Sylvie


Atelier
Exposición

Cerámica
Bronce

Molde

Las composiciones se agrupan, se vuelven huecos o  esculturas, y juegan con la belleza agregada de marcos históricos.
De la presentación  :"De pequeños todos hemos jugado con botones. Los botones eran fichas, proyectiles, piezas de construcción...Se transformaban en cualquier cosa a través de la fantasía. Pero de grandes, además de convenirnos para vestir y desvestir, los botones modernos se aferran a una realidad prosaica y cuando los pulsamos para disparar una cámara, encender un ordenador o iniciar la ignición de un misil.
Este proyecto comienza cuando Sylvie Bussières adquiere por eBay un lote de 300 kilos de botones por ser ya inservibles ante las ventajas de cierres y velcros: otras remesas van a seguir a fin de atesorar un repertorio de miles de formas, materiales y colores que compondrán la base de su Col.lecció. Cuando las prácticas de archivo pasen a  los museos de arte contemporáneo, ¿podremos resistir la tentación de ir a hurgar en
la memoria de las viejas mercerías?
El trabajo repetitivo, paciente, disciplinado y de tiempos infinitos tiene casi el valor de un mantra. Los mosaicos de geometría serena, los botones con anticipación obsoleta imitan los de la era digital encapsulados en antiguos marcos de retratos familiares,guían  una búsqueda de paz interior y de armonía.
Col-lecciò es a la vez una obra de creación y una propuesta de meditación zen."

Sus botones hilvanados representan, además, el andar y venir de un universo a otro: Canadá y Catalunya.

La colección forma parte del  Encuentro Bianual  Anada y Tornada  (Ida y vuelta) que  organiza la Alianza Francesa de Sabadell, Catalunya, desde el 2006, donde también intervienen  poetas, escritores y traductores de ambas regiones. El objetivo principal de este encuentro es reivindicar sus lenguas , defender su identidad y cultura propias.
Los propios creadores traducen sus poemas de una lengua a la otra presentándolos luego en libros bilingües.

Agradezco las fotos gentilmente enviadas por Joan Fontcuberta.